How do you line columns up with two tables stacked on each other?

Sure, just order the items in the Array the way that you want.

If your Panel is of type “Table”, then you can specify separators: GoJS Table Panels -- Northwoods Software, either for all rows or for an individual row.