Off hand I can’t think of an easy way to do that. It might be possible to automatically divide up the items array into equal sections, each going to a separate Panel. Imagine a Vertical Panel of Horizontal Panels.
By the way, you’re not supposed to modify anything in a binding conversion function.