There’s no “move selection by arrowkey” built in to GoDiagram.
This note gives the basics of the mechanism for
Using the Tab key to navigate text in a GoGroup
but you’ll have to write some code for detecting the closest object in the desired direction. (this tends to be very application specific is the reason there’s no default implementation.)
You’ll have to enable GoViewDisableKeys.ArrowMove to get the keys delivered.