Different text position between View and Print

I have a problem where vertical text is moved in print compare to view. Please have a look at the image below:

The right side shows how graphics is displayed in the (GoView) where as left side shows how it is displayed in the Print Preview (and printed as well). In print preview vertical text is moved upward compare to view.
Looking forward to help on how to fix this.

I haven’t been able to reproduce this. Can you put a small sample together that shows the problem and send that to me?