If the user holds down the Control key (Option key on Mac), the DraggingTool will make a copy of the parts being dragged.
How to disable this feature?
Set DraggingTool | GoJS API to false:
$(go.Diagram, . . .,
{ . . .,
"draggingTool.isCopyEnabled": false
})