I still don’t know what is causing that shifting. Maybe you could implement a “ViewportBoundsChanged” DiagramEvent listener and set a breakpoint there and look at the stack at that time.
Is this related to Facing issue where the diagram and its content shift - GoJS - Northwoods Software ?