Statically linking go.js library in source code

Do I need a source code licence to statically link the go.js library in my project build?

No, I do not believe you need the source code for that. I believe customers have used Browserify successfully, although I have not tried that myself.