Inside the transaction the collection is highlighted for the search results. Issue: The search result is available but the highlight is not working. The CSS is not applied for the same.
GoJS does not provide a predefined appearance for highlighted Parts, whereas it does for selected Parts. Your node template(s) should be adapted to support it, typically via data bindings depending on Part.isHighlighted. Please read Highlighting | GoJS